The Order of Confirmation

Just before He ascended into heaven, Jesus said these last words to the Apostles: "You will receive power when the Holy Spirit comes upon you, and you will be my witnesses" (Acts 1:8). With these words, Jesus proclaimed the outpouring of the Holy Spirit on the Church an outpouring that continues today in The Order of Confirmation through the ministry of the Bishops.

The Order of Confirmation/Ritual para la Confirmación features an updated English translation.

This Ritual Edition includes the following bilingual rites: The Order for the Conferral of Confirmation within Mass; The Order for the Conferral of Confirmation without Mass; and Confirmation to Be Administered to a Sick Person in Danger of Death. It also features Ritual Mass texts for the Conferral of Confirmation from the Roman Missal, Third Edition; Lectionary readings that can be used in the Conferral of Confirmation; and text with music for the Laying On of Hands.

Justo antes de ascender al cielo, Jesús dirigió estas últimas palabras a los apóstoles: «Recibiréis poder cuando el Espíritu Santo venga sobre vosotros, y seréis mis testigos» (Hechos 1:8). Con estas palabras, Jesús proclamó el derrame del Espíritu Santo sobre la Iglesia, un derrame que continúa hoy en el Orden de la Confirmación a través del ministerio de los obispos.

La Orden de Confirmación/Ritual para la Confirmación presenta una traducción al inglés actualizada.

Esta Edición Ritual incluye los siguientes ritos bilingües: el Orden para la Concesión de la Confirmación dentro de la Misa; el Orden para la Concesión de la Confirmación fuera de la Misa; y la Confirmación para una Persona Enferma en Peligro de Muerte. También incluye textos de la Misa Ritual para la Concesión de la Confirmación del Misal Romano, Tercera Edición; lecturas del Leccionario que pueden usarse en la Concesión de la Confirmación; y texto con música para la Imposición de Manos.